Laura fühlt sich ignoriert und ausgegrenzt, als Charles seine ganze Zeit mit Albert und dem ihm geschenkten Kalb verbringt. Albert läuft weg, nachdem er Charles und Caroline belauscht hat, die darüber sprechen, dass Laura sich nicht mehr als Teil der Familie fühlt. Laura nimmt Alberts Kalb mit auf den Jahrmarkt und gewinnt den ersten Platz. Sie widmet den Preis Albert. Albert, der sich heimlich versteckt hält und die Show beobachtet, kommt heraus, als er Lauras aufrichtige Worte hört.