Auf dem Weg nach Griechenland erleiden Vorenus und Pullo mitsamt der 13. Legion Schiffbruch. Mit einer gewagten Rettungsaktion kämpfen die Soldaten ums Überleben. Caesars Truppen überwältigen trotz zahlenmäßiger Überlegenheit die Armee von Pompejus. Der flüchtet unter falscher Identität nach Ägypten.