Nach einem offenen Gespräch und ermunternden Worten von Eita und Momo nimmt sich Akane vor, Yamada ihre Gefühle zu gestehen. Doch bevor sie den richtigen Zeitpunkt dafür abpassen kann, kommt ihr jemand zuvor … und stellt Yamada damit vor eine schwierige Entscheidung.