Wilma und Dr. Huer bereiten eine Geburtstagsparty für Buck vor. Inzwischen flieht Traeger, ein lange vermisster Forscher, aus außerirdischer Gefangenschaft. Er hat übernatürliche Fähigkeiten erworben. Die will er einsetzen, um an Dr. Huer Rache zu üben.