Der Anpfiff zum zweiten Halbfinalspiel erfolgt. Misugi, Kapitän der Musashis, versucht trotz seiner Herzkrankheit die vollen neunzig Minuten durchzuspielen. Tsubasa, der um seinen Gegner besorgt ist, will sich nichts anmerken lassen und so gut wie immer spielen. Doch das ist leichter gesagt, als getan.