Bei den Noharas erscheint völlig aufgelöst Tante Kay, Mitsys beste Freundin. Sie hat ihren frisch angetrauten Ehemann Jim verlassen, weil er sich abfällig über ihren liebevoll gekochten Saumagen geäußert hat. Mitsys und Harrys Versuch, die Verzweifelte zu trösten, eskaliert in einen heftigen Ehestreit. Kay und Shin verziehen sich nach draußen und da erscheint auch schon Ehemann Jim. Doch ehe die beiden Turteltäubchen sich versöhnen können bedarf es einen verbalen Ermutigungstritts von Shin.