Babylon 5 Schatten am Horizont Folge 4 Rettet die Cortez! ( Air Date 1994-11-23 ) Genre Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure category. Overview "Auf dem Weg in die Randzonen dockt das Forschungsraumschiff Cortez auf Babylon 5 an. Als die Cortez unter dem Kommando von Captain Jack Maynard ihre Reise fortsetzt, strandet sie im Hyperraum. Eine Rettung scheint aussichtslos.".