Direktor White informiert Rex und die anderen, dass sie bei New Providence einbrechen müssen! Nach Auswertung seiner Überwachungsaufnahmen ist er zu dem Schluss gekommen, dass die Geheimorganisation das Nanite-Projekt wieder aufgenommen hat. Wer nach dem Einbruch welche Aufgaben übernehmen soll, hat er längst festgelegt. Doch lange dauert es nicht, da wird die Gruppe von Captain Calan erwischt!