Der rote Lotus verabreicht Korra ein tödliches Gift. Mit letzter Kraft kämpft sie gegen Zaheer und kann ihn, mit Hilfe der befreiten Luftbändiger, überlisten. Su befreit Korra von dem Gift. Jinora wird zum Luftbändigermeister geweiht.
Veröffentlicht: 2014-08-22
Laufzeit: 23 Protokoll
Genre: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy