Kuvira hält Su und deren Söhne gefangen. Korra versucht vergebens um die Freilassung und um Zaofus Herrschaft zu verhandeln. Es kommt zum Kampf, den Korra verliert. Kuvira ist die neue Anführerin von Zaofu. Varrik und Bolin können fliehen.
Veröffentlicht: 2014-11-07
Laufzeit: 23 Protokoll
Genre: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy