Vanessa schnarcht und Mikes Nächte sind dementsprechend kurz. Unter einem Vorwand gelingt es ihm, in einem anderen Zimmer zu schlafen. Schließlich kommt seine Ehefrau aber doch hinter das Problem. Gleichzeitig schießt Mandy – als frischgebackene Patentante – bei der Einrichtung des Zimmers für Kristins und Ryans Baby gewaltig über das Ziel hinaus.