Hogan erfährt, dass ein Doppelagent auf dem Weg zu Major Hochstetter ist. Er will ihm eine Liste mit den Namen der Untergrundagenten übergeben. Darauf prangen auch die Namen von Hogan und seinen Männern. Die lassen nun natürlich nichts unversucht, das Dokument in ihre Hände zu bekommen.