Während Zoilas Job auf dem Spiel steht, weil Genevieve in finanzielle Schwierigkeiten gerät, macht Marisol im Haus der Powells eine erstaunliche Entdeckung. Unterdessen ist Carmen eifersüchtig auf Sam, weil dieser ein Date hat und Valentina macht sich Sorgen um Remis launisches Verhalten.