Tony und Alain befinden sich an Bord der „Normandy“ auf dem Weg nach Amerika. Immer noch sind die beiden Reporter auf Madame Lapins Spur, die wegen Kunstdiebstahls gesucht wird. Auf ihrer Reise lernen sie ein russisches Prinzenpaar und deren Kammerzofe kennen.