Brant wird auf dem Weg zu einem Unterschlupf auf dem Mars entführt, und das Büro des Assessors ist bereit, das Lösegeld in Höhe von 40 Millionen zu zahlen, aus Angst, ihn an REKALL zu verlieren. Unterdessen gehen Humes persönliche Probleme weiter, denn Olivias Erinnerungen scheinen nicht zurückzukehren.