Als das Team die Nachricht hört, dass die Vereinigten Staaten in Gefahr sind, von Terroristen übernommen zu werden, wird Operation Zeitsprung durchgeführt. Nachdem Dr. Ballard die Kugel jedoch modifiziert hatte, wird Frank Parker durch eine Störung in zwei Personen aufgespalten.