In Lorelais Auftrag hat Sookie vier Karten für das Bangles-Konzert in New York besorgt. Lorelai als grösster Fan dieser Band ist ausser sich vor Freude. Als Paris, Madeline und Louise zum Lernen zu Rory kommen, schenkt Lorelai die Karten jedoch spontan ihrer Tochter, damit diese die Mädchen einladen kann. Noch während des Konzerts lassen sich Louise und Madeline von zwei Jungs auf eine Party abschleppen. Lorelai, die mit Sookie an der Abendkasse noch Karten in den billigen Rängen ergattern konnte, stürmt nach der Vorstellung wutentbrannt los, um die beiden zu holen.