Weil Iolaus einem vermeintlich hilflosen Reisenden zu Hilfe gekommen ist, wird er zum Tode verurteilt: Der harmlose Überfallene war ein dreister Dieb, der die Schatzkammer des Königs Menelaus ihrer wertvollsten Stücke beraubt hatte. Und genau die hat er Iolaus im Handgemenge zugesteckt. Hercules macht sich unverzüglich auf, um seinen Freund, den ‚Meisterdieb‘ vor der Todesstrafe zu bewahren.