Dr. Pol eilt zu einem Notfall auf der Farm von Jim Davis. Ein junger Stier hat sich ein Bein gebrochen. Mit einer klassischen Methode, die sich in seiner Karriere schon mehrfach bewährt hat, flickt der Doc das Tier zusammen. Indes lässt sich auch Dr. Brenda nicht aus der Ruhe bringen und checkt eine ganze Herde widerspenstiger Schafe. Zurück in der Klinik untersucht Dr. Pol die Fleischwunde von Ente Daisy, die einem Waschbär zum Opfer gefallen ist. Auch Charles hat alle Hände voll zu tun. Um Nachhaltigkeit bedacht, will er die Pol-Residenz umweltfreundlich modernisieren. (Text: Sky)