Es ist März. Draußen zwitschern die Vögel und langsam steigen auch wieder die Temperaturen in Michigan. Trotzdem oder gerade deshalb kommt die Türklingel von Pol Veterinary Services kaum zum Stillstand. Während ein neugeborenes Fohlen so schwach zur Welt gekommen ist, dass seine Überlebenschancen ohne Dr. Pols Hilfe als gering einzuschätzen sind, hat eine Ziegenmutter schwer zu kämpfen. Weitere Fälle wie ein paar übermäßig verfressene Hunde oder eine niesende Katze nehmen die restlichen Kapazitäten des Ärzteteams voll und ganz in Anspruch. (Text: Sky)