Mrs. Brinks ist krank. Mit der neuen Aushilfslehrerin Geri versteht sich Angela bestens. Motiviert wie nie arbeitet sie mit und gibt sich besondere Mühe mit den Hausaufgaben. Doch am nächsten Tag ist Mrs. Brinks wieder gesund. Dummerweise haben Johnny und Nanette die Arbeit von Angela zerstört – teils aus Gemeinheit, teils aus Trotteligkeit. Mrs. Brinks gibt Angela aber die Schuld und schickt sie zum Direktor. Dort erlebt sie eine Überraschung … Angelas Mutter hat ihren ersten Auftrag als Bildhauerin, und Angela darf assistieren. Leider sind die Auftraggeber die Manoirs, und das Modell ist Nanette. Natürlich lässt sie keine Gelegenheit aus, um Angela zu piesacken.