Mit Galileos Hilfe ist es Hozuki gelungen, in ihre Zeit zurückzukehren. Die schlimmste Gefahr scheint gebannt, doch dann werden die drei Schwestern von Interpol gefangen und müssen sich einem Gerichtsverfahren stellen. Sie werden beschuldigt, Zerstörung verursacht und dem Gesetz entgangen zu sein, und sie haben niemanden, der ihnen helfen könnte.