Pokémon Staffel 1: Indigo Liga Folge 60 Turtoks Tiefschlaf-Drama ( Air Date 1998-08-27 ) Genre Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy category. Overview "Ash und der Rest der Bande wollen noch die letzte Fähre von der Zinnoberinsel erwischen, als sie über ein seltenes Pokémon in Nöten stolpern.".