Das Team entdeckt, dass es weitere weibliche Opfer gibt und wohl ein Serientäter dahinter steckt. Als der bisherige Verdächtige Sébastien selbst Opfer einer brutalen Attacke wird, bricht er endlich sein Schweigen. Beim Versuch einen weiteren Mord zu verhindern bringen sich Falco und Chevalier selbst in Lebensgefahr.