Obwohl sie sich so sehr anstrengt, kann Lilith nicht verstecken, wie einsam sie ist. Chika und Osamu arbeiten mit Kitora und Midorikawa zusammen, um Lilith aufzumuntern. Dann schlagen Karin und Gieve zu, und sie haben Trion-Soldaten mit besonderen Fähigkeiten im Gepäck.