Osamu versucht weiterhin, sich zu verbessern. Chika stellt sich ihren Fehlern, und Yuma vertraut beiden. Die Niederlagen in den Rangkriegen verstärken ihre Motivation nur. Eine neue Neighbor-Invasion des Border-Hauptquartiers beginnt und die jungen Kämpfer müssen ihren Wert unter Beweis stellen.