Leo unterzieht sich einer weiteren OP und steht die anschließende Chemo mit Hilfe seiner Freunde durch. Doch war die Therapie tatsächlich erfolgreich? In der Zwischenzeit kümmert er sich um seinen neuen Zimmernachbarn. Der Anführer der roten Bänder bemerkt dabei etwas, was den Ärzten verborgen blieb. So wird er zum Lebensretter in allerletzter Minute. Währenddessen versucht Toni mit allen Mitteln die Liebe zu verstehen und als er auf eine neue Patientin stößt, beginnt er die Zeichen zu deuten. Auch bei Jonas entstehen ganz unverhofft Gefühle, die er so nie erwartet hätte. Deutsch