Iris – unter ihrer falschen Identität „Cassie“ – simuliert immer besser sich wie die Freundin des Kunden zu verhalten. Zeitgleich fangen Iris und ihre Kollegen bei NGM damit an, das KI-Modell mit neuen Simulationen zu trainieren. Derweil werden mehr als eine Grenze überschritten und Iris' zwei Welten beginnen aufeinander zu prallen.