Laurels Vater Dean ist offensichtlich auch von den tödlichen Wanzen befallen, die in Washington, D.C. ihr Unwesen treiben. Laurel ist fassungslos, als sie erfährt, dass ihr Vater außerdem Parkinson im fortgeschrittenen Stadium hat, die Insekten in seinem Gehirn jedoch die Krankheit aufhalten. Indessen ist Senator Wheatus fest entschlossen, der demütigenden Abstimmung des Geheimdienstausschusses auf den Grund zu gehen. Gustav und Rochelle sind seine erste Anlaufstelle.