Nick und Hannes haben sich vorgenommen, schwimmen zu gehen, aber sie stellen fest, dass ihr Lieblingsschwimmteich ausgetrocknet ist! Inspiriert von einem Schwamm, den Nick am Schatz-Finde-Platz gefunden hat, verwendet er schwammige Pilze, um sich mit Wasser vollsaugen zu lassen und so das Wasser wieder an die richtige Stelle zu bringen zu können. So füllen sie nicht nur das Schwimmloch, sondern retten dabei auch noch die gestrandete Birte! / Nick und Emily eröffnen einen Matschkuchen-Stand, für eine große Schar von hungrigen Kunden, die Matschlieben. Leider gehen ihnen die Kuchen ganz schnell aus! Nick nimmt einen Eimer, den er gefunden hat, um mehr Matsch zu holen und stellt schließlich eine ganze Eimerkette auf, damit er Stand immer ausreichend Nachschub hat.