Diesmal finden Nick und Rick ein paar Becken in der Schatzkiste, aber Rick ist krank und braucht Ruhe, da stört ihn die Käfer-Combo, die am Strand Musik macht und Nick will unbedingt dafür sorgen, dass Rick Ruhe hat, und dass die Käfer trotzdem Musik machen können. Dank Nicks pfiffigen Ideen und der Hilfe der Seepocken gelingt es Nick, für Ruhe zu sorgen. Rick gesundet wieder und dann sind die Becken nützlich, damit Rick die Musik richtig hören kann. / Dann finden unsere Freunde ein Notizbuch – und das mitten in der Nacht. Aber es gibt auch noch seltsame Geräusche von denen alle geweckt werden, auch die Hühner und Emily. Nick zeichnet alles in sein Buch, was die anderen hören. Doch alle Skizzen sind vergebens, am Ende ist es der schlaftanzende Kurt, der alle geweckt hat.