Drei Jahre sind seit dem Brand in der Pension der Geschwister Waldemar und dem plötzlichen Tod von Onkel Konrad vergangen. Da sie Brandstiftung vermuten, weigern sich die Banken, einen Kredit für den Wiederaufbau des Hotel-Restaurants zu gewähren. Oskar ist in den Weinbau eingestiegen, in der Hoffnung, einen Weinberg in Argentinien bewirtschaften zu können. Zusammen mit seiner Frau Liv trifft er sich mit der Familie Rosén, die die Pension kaufen möchte. Die Abwesenheit seines Bruders Lasse, der kurz vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis steht, und seiner Schwester Jonna, die in Argentinien einen Film dreht, verzögert den Verkauf. Während Oskar Mikael, Roséns Sohn, beschuldigt, sie betrügen zu wollen, erklärt sich Georg, der Patriarch, bereit, eine Entschädigung zu zahlen. Mikael ist mit dieser Entscheidung ebenso wenig einverstanden wie mit der Absicht seines Vaters, die Leitung der zukünftigen Pension dem jüngsten Sohn Tom anzuvertrauen… (Text: arte)