Mario, Jo und Schildkröte gelingt es, mit Bruder zu fliehen. Setsuko besorgt ihnen einen Unterschlupf und pflegt Sakuragi gesund. Die Jungen fühlen sich in ihrer Schuld und möchten etwas zum Unterhalt beitragen. Zufällig begegnen sie Lilly, die Boxkämpfe mit GIs organisiert. Obwohl seine rechte Hand noch längst nicht ausgeheilt ist, steigt Mario in den Ring ...