Die bewaffneten Detektive erhalten einen Hinweis, dass jemand plant, mit einem als Aktenkoffer getarnten Sprengsatz einen Zug in die Luft zu jagen. Kunikida wird zufällig Zeuge des Vorfalls und beschließt einzugreifen. Dabei trifft er auf einen alten Bekannten.