Ein kleiner Junge treibt sich unbeaufsichtigt im Hotel herum und geht Mavis auf die Nerven. Der Vater des Jungen ist ein hoher Republikaner, der Courtney einen Job bei Bushs Wahlkampagne verspricht. Courtney muss sich schließlich entscheiden für seine Schwester oder seine Partei einzutreten.