Akane und Kotarō sind jetzt zwar zusammen, halten das aber noch vor den anderen geheim. In der Schule fällt es ihnen schwer, einen Ort zu finden, wo sie gemeinsam reden können. Beide fragen sich außerdem, was man überhaupt so tut, wenn man miteinander ausgeht. Aller Anfang ist schwer …