Pruitt muss über einen gewaltigen Verlust hinwegkommen. Andy verweigert sich der Trauerarbeit und stürzt sich lieber in ihren Job. Zeitgleich bekommt es die Feuerwehrmannschaft mit einem gewaltigen Ausmaß an Kohlendioxid-Vergiftung zu tun. Sullivan entscheidet sich für einen neuen Captain und stößt dabei nicht unbedingt auf Zustimmung.