Das Team um Franke und Will lässt sich an der Universität Bukarest einschleusen. Standish gibt sich als Student aus, die anderen heuern als Professoren an, um einen Fall zu untersuchen. Dort studiert der geniale Student Kim Yong Song, der von seiner Heimat Nordkorea dafür benutzt wird, kriegsrelevante Forschungen durchzuführen.