E.B. fleht ihre Mutter an, die drei zumindest in der Nacht drinnen schlafen zu lassen und Michellee lässt sich schließlich überreden. Während McWinkle und Gluntz ihre Suche fortsetzen, engagiert Snerz den Kopfgeldjäger Bock, der sie unterstützen soll. Im Haus wird Michellee panisch, als Jack versehentlich verrät, dass er und Mick im Gefängnis waren, allerdings kommen in dem Moment E.B. und Mick rein, die sie ablenken und Jacks Worte vergessen lassen. Schließlich übernimmt Bock vollständig die Jagd auf die Hühnergiraffe.