Es kommt in der Gruppe zu ersten Spannungen zwischen den Stiefschwestern Quitterie und Funicia. Als Funicia schließlich auch ihre Beweggründe für ihre Erkundungstour im Alleingang offenbart, ist nicht zuletzt Quitterie von ihrem Mut berührt und die Gruppe wächst wieder zusammen.