Die Partnerschaft von Max und Miranda hat endlich ihren Rhythmus gefunden. Und das gerade noch rechtzeitig, denn es gibt keinen Mangel an düsteren Fällen, die darauf warten, geknackt zu werden: von einem Opernstar, der in den berühmten Drachenhöhlen seine letzten Töne singt, bis hin zur dunklen Geschichte des Spanischen Bürgerkriegs, die allzu wörtlich wieder auftaucht.