Η Μιράντα είναι καλεσμένη στα εγκαίνια του μπαρ του Στιβ, αλλά φοβάται να πάει καθώς αυτός έχει προχωρήσει στη ζωή του, ενώ αυτή βρίσκεται ακόμα στα ίδια. Έτσι προτείνει στην Κάρι να τη συνοδεύσει, η οποία όμως είναι διστακτική, όταν καταλαβαίνει ότι ο Άινταν είναι συνεργάτης του Στιβ. Η Σαμάνθα έχει κουραστεί από τη σχέση της με τη Μαρία και νοσταλγεί τους άντρες... Η Σαρλότ από την άλλη πλευρά δεν αντέχει την πεθερά της που θέλει να έχει λόγο για τα πάντα...