Ο Νέστορ Αλβάρες, ένας νεαρός που για να ζήσει μοιράζει εφημερίδες, δολοφονείται έξω από το σπίτι του Μονκ. Ο Μονκ θεωρεί πως ο δολοφόνος είχε εκείνον ως στόχο και όχι τον νεαρό βιοπαλαιστή. Το σπίτι του Μονκ αποτελεί πια χώρο όπου έχει διαπραχθεί έγκλημα και ο ιδιόρρυθμος ντετέκτιβ είναι αναγκασμένος να ανεχτεί τις Αρχές που διεξάγουν έρευνες...