Ο ταλαντούχος νεαρός ζωγράφος Ντίλαν Γουαιτάκερ υποσχέθηκε στον ετοιμοθάνατο πατέρα του ότι κάποια μέρα θα δει τον ωκεανό που λατρεύει να ζωγραφίζει. Όταν ο Ντίλαν προσβάλλεται από ανίατη λευχαιμία, η Λώρα και ο Άλμπερτ κάνουν ό,τι μπορούν για να καταφέρουν να φτάσουν στις ακτές της Καλιφόρνιας.