Ο Ματέο επανενώνεται με τον πατέρα του Ρομάν και ο Ρομάν ζητά τη συγχώρεση του γιου του. Ο Ματέο τον συγχωρεί και επιστρέφει στον Πολιτισμό. Εν τω μεταξύ, η Lia προσπαθεί ακόμα να βρει τον Mateo και ζητά τη βοήθεια του Jethro. Του ζητά να χρησιμοποιήσει τις ικανότητές του για να βρει τον Mateo, αλλά αυτό είναι δύσκολο καθώς ο Jethro παρακολουθείται από τους άνδρες της Lucille. Η Lucille, γνωρίζοντας ότι η Jethro είναι ακόμα πιστή στη Lia, διατάζει τους άνδρες της να συλλάβουν και να συλλάβουν την Olive.