Στο δάσος, ο Ρομπέν και οι φίλοι του συναντούν τον Έρικ και τον Μορς, οι οποίοι αυτοαποκαλούνται «ανθρακωρύχοι» αναζητώντας την κατάλληλη ξυλεία για κάρβουνα. Η συνάντηση πραγματοποιείται στις πιο ευνοϊκές συνθήκες, καθώς ο Έρικ και ο Μορς αποδεικνύονται εξαιρετική παρέα και αμέσως νιώθουν σαν στο σπίτι τους με τους ήρωες μας. Ωστόσο, κατά τη σύντομη παραμονή τους στο δάσος συμβαίνουν περίεργα πράγματα.