Μετά από μια νύχτα ακολασίας, ο επιθεωρητής Λαροσιέρ ξυπνά με ένα πτώμα μιας νεαρής γυναίκας στο κρεβάτι του! Δεν θυμάται τίποτα από την προηγούμενη νύχτα και καταλαβαίνει με τρόμο πως είναι ο νούμερο ένα ύποπτος για το φόνο. Επιπλέον, το κορίτσι ήταν πόρνη που δούλευε σ’ ένα πορνείο που επισκεπτόταν συχνά. Ενώ ο Λαροσιέρ φυλακίζεται, ο Λαμπιόν πασχίζει να αποδείξει την αθωότητα του αφεντικού του. Ο επιθεωρητής καταφέρνει να το σκάσει και κρύβεται στο πορνείο, καθοδηγώντας την έρευνα του Λαμπιόν ώστε να βρει τον πραγματικό δολοφόνο.