Όταν ο Φίλιξ, ο ξάδερφος του Άντριεν, επισκέπτεται το Παρίσι και σπέρνει διχόνοια μεταξύ του Άντριεν και των φίλων του, η Όλια, η Ρόουζ και η Τζούλικα γίνονται το Τρίο των Τιμωρών. Μπορούν η Λέιντιμπαγκ και ο Κατ Νουάρ να σταματήσουν τους τρεις κακούς και να αντιμετωπίσουν τον Φίλιξ;