Οι εξελίξεις τρομοκρατούν τον Νικόλα και με συνοπτικές διαδικασίες φεύγει από το Μιλάνο. Ο Παύλος και η Μάρθα φτάνουν στην Αγγλία και κάνουν ότι περνά από το χέρι τους για να ξεχαστεί η Ελένη. Την ίδια ώρα ο Ορφέας δέχεται μια πολύ δελεαστική πρόταση από τη Χριστίνα. Ο Τόνυ, πικραμένος από την απόρριψη της Τατιάνας, βρίσκει παρηγοριά στην αγκαλιά της Λίζ