The Young and the Restless Season 41 Episode 306 Episode 10426 - Wednesday, June 4, 2014 ( Air Date 2014-06-04 ) Genre Soap, Drama category. Overview "Nikki and Victor struggle to make peace.Avery and Nick have a heart-to-heart. Cane and Lily decide to leave Mattie with Jill and Colin. Later, Colin puts his plan into motion.Chloe reaches out to Kevin.".